contact us

French Desk

Germany offers great opportunities to French companies - Special features of the German market must be identified and risks must be managed.

au texte français

Germany is France's most important trading partner worldwide, and France is Germany's second most important trading partner in Europe (as of 2017). The Brexit, it can be assumed, will be another positive impulse for German-French relations.

With its French Desk, BRL provides French clients with an efficient, trilingual (German, French and English) expert team that advises and supports clients on all legal and tax issues. The French Desk works for large (national and international) companies as well as medium-sized companies and start-ups, regardless of whether they are already active in Germany or are planning their first move to Germany.

At the same time, the consultants of the French Desk support German companies in their business activities in France and accompany them on the basis of many years of  expertise together with proven specialized French partner law firms.

Despite the geographical proximity, there are great differences between German and French culture as well as between both legal and tax systems. We transfer the rules for you to the other system and help you to bridge the differences - in your own language.

The French Desk team specializes in the following areas of business and tax law:

  • Mergers and Acquisitions
  • Business Law and Company Law
  • Private Equity, Venture Capital
  • International Tax Law
  • Corporate Tax Law
  • Taxation of Transactions
  • Employment Law
  • Real Estate / Real Estate Tax
  • Construction and Architects Law
  • Financing and Regulation of Financial Markets
  • Industrial Property, Copyright and Competition Law
  • Litigation and Arbitration
  • Tax Compliance

Do not underestimate the differences between the two countries. Contracts, agreements and expectations can vary greatly in both countries. BRL informs you from the beginning about all risks and opportunities and accompanies you reliably.

 

L’Allemagne offre de grandes opportunités aux entreprises françaises. Mais les particularités du marché allemand doivent être prises en compte.

L’Allemagne est le premier partenaire commercial de la France et la France est le deuxième partenaire de l’Allemagne au niveau européen (en 2017). On peut supposer que le Brexit renforcera encore les relations franco-allemandes.

Le French Desk de BRL met à la disposition de ses clients français une équipe d’experts trilingues (allemand, français et anglais) qui les conseille et les accompagne dans toutes les questions juridiques et fiscales.

Le French Desk travaille aussi bien pour de grandes entreprises nationales et internationales que pour des PME et des startups, qu’elles soient déjà entrées sur le marché allemand ou qu’elles s’y préparent.

Riches d’une longue expérience, et en coopération étroite avec des cabinets partenaires français, les conseillers du French Desk accompagnent aussi des entreprises allemandes dans leurs activités commerciales en France.

Malgré la proximité géographique des deux pays, des différences importantes existent entre l’Allemagne et la France, aussi bien au niveau culturel que dans leurs systèmes juridiques et financiers. Nous nous chargeons de traduire les règles d’un système à l’autre et nous aidons à surmonter les différences.

L’équipe d’experts du French Desk est spécialisée dans les domaines économiques et fiscaux suivants :

  • Fusions & Acquisitions
  • Droit commercial et droit des sociétés
  • Capital privé, capital-risque
  • Droit fiscal international
  • Droit fiscal des entreprises
  • Taxation des transactions
  • Droit immobilier, droit fiscal de l’immobilier
  • Droit du travail
  • Droit de la construction et de l’architecte
  • Financement et réglementation des marchés financiers
  • Propriété industrielle, propriété intellectuelle et droit de la concurrence
  • Contentieux et arbitrage
  • Conformité fiscale

Les différences entre les deux pays ne doivent pas être sous-estimées. Les contrats, les accords et les attentes peuvent diverger. BRL informe des risques et des opportunités et accompagne les projets dès le début.

Contact person

Nina Schütte, LL.M.
Tax advisor
To expert

Contact person

Dr. Constantin Sapunov
Lawyer, Maître en Droit
To expert